Asako Ishizaki

Asako Ishizaki Website

トレーシング・シティ

《トレーシング・シティ》
2022
ミクストメディア , シングルチャンネル・ビデオ(13:27)

スケーターたちが都市の表面を足裏で体感するように指先で都市を経験し、グラフィティライターたちが都市の表面に彼らの記号を残していくように、展示空間に痕跡を残していく。
ストリートの微細なテクスチャが指先によってトレースされ、指先に都市の痕跡が残る。

『しじし』石﨑朝子,竹久直樹,板垣竜馬 /CON_  @con_tokyo_

会場撮影:竹久直樹 @takehisanaoki

映像・音声編集:加藤広太
@kata__koto


《Tracing City》
2022
Mixed media , Single-channel video(13:27)

Skaters experience the city with their fingertips as they experience the surface of the city with their soles, leaving traces in the exhibition space as graffiti writers leave their symbols on the surface of the city.
The minute textures of the streets are traced by their fingertips, leaving traces of the city at their fingertips.

“CGC” Asako Ishizaki, Naoki Takehisa, Ryoma Itagaki / CON_ @con_tokyo_

Photographed by Naoki Takehisa @takehisanaoki

Installation view: Naoki Takehisa @takehisanaoki

Video and sound editing: Kota Kato
@kata__koto